-
1 umschwenken
v/i (trennb., hat -ge-) wheel (a)round; fig. und MET. veer (a-) round; POL. do an about-face ( oder about-turn, Am. a U-turn), do a volte-face; der Wind schwenkte plötzlich nach Westen um the wind suddenly veered (a)round to the west* * *ụm|schwen|kenvi sep1) aux sein or haben (Anhänger, Kran) to swing out; (fig) to do an about-face (US) or about-turn (Brit)2) (Wind) to veer* * *um|schwen·kenvi Hilfsverb: sein o haben1. (zur Seite schwenken) exerzierende Rekruten to do an about-face [or about-turn]nach links/rechts \umschwenken to swing [out] to the left/right* * *umschwenken v/i (trennb, hat -ge-) wheel (a)round; fig und METEO veer (a-)round; POL do an about-face ( oder about-turn, US a U-turn), do a volte-face;der Wind schwenkte plötzlich nach Westen um the wind suddenly veered (a)round to the west* * *v.to change sides expr.
См. также в других словарях:
umschwenken — ụm·schwen·ken (ist) [Vi] 1 etwas schwenkt (nach etwas) um etwas kommt plötzlich aus einer anderen Richtung <der Wind>: Plötzlich schwenkte der Wind nach Westen um 2 oft pej; plötzlich und unerwartet seine Meinung oder Haltung ändern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Australische Zyklonsaison 2010–2011 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 28. Oktober 2010 Auflösung des letzten Sturms 20. April 2011 … Deutsch Wikipedia
Pazifische Taifunsaison 2008 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 15. April 2008 Auflösung des letzten Sturms … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Zugverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia